المفوض السامي للأقليات القومية في الصينية

• 少数民族事务高级专员

• الفريق العامل المعني بحقوق الإنسان والأقليات القومية    人权和少数民族问题工作组
• توصيات لاهاي المتعلقة بحقوق التعليم للأقليات القومية    关于少数民族教育权利的海牙建议
• المفوضية القومية للبترول    国家石油委员会

أمثلة

1. المفوض السامي للأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
   欧洲安全与合作组织 少数民族事务高级专员
2. وفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، لا يزال مكتب المفوض السامي للأقليات القومية يمثل الجهة الرئيسية للعمل مع المنظمة.
   在欧安组织，少数民族事务高级专员办公室仍然是主要的联络中心。
3. وقد وضع مكتب المفوض السامي للأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا توصيات بشأن الأقليات القومية في العلاقات بين الدول().
   欧洲安全与合作组织少数民族事务高级专员办公室已经提出在国家间关系中有关国家少数群体问题的建议。
4. وما برح مكتب المفوض السامي للأقليات القومية التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا يُعدّ واحدا من أقدم الأدوات وأكثرها فعالية وهدوءا لمنع ارتكاب الفظائع.
   防止暴行方面最长期、默默发挥最大效果的机制是欧洲安全与合作组织少数民族事务高级专员办公室。
5. وقد أكد المفوض السامي للأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الأمر يستلزم تحقيق توازن مناسب بين تعزيز لغة الدولة من جهة، وحماية الحقوق اللغوية للأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات القومية من جهة أخرى().
   欧安组织国内少数群体问题高级专员强调，在强化国家语言和保护属于少数民族者的语言权利之间必须实现一个适当的平衡。